Mr, Mrs, Miss, Ms 영어 호칭 차이

해외 영어 드라마나 영화를 보다 보면 Mr / Mrs / Miss / Ms의 4가지 호칭이 자주 나오는데요. 물론 한국 자막으로 볼 때에는 그 상황과 자연스럽게 해석이 되어 굳이? 신경 쓰지 않아도 될 부분이지만, 영어 공부할 때에는 자막 없이 공부할 때에도 있고 이게 결혼한 사람과 안 한 사람의 차이인 것인지, 나이로 차이를 두는 건지에 대해서 여간 헷갈릴 수밖에 없는데요.

 

 

저는 초등학교때부터 영어 공부해 온 사람인데도 이거는 따로 신경 쓴 적이 없어서 뭐였는지 잘 까먹어서 이번에 다시 한번 짚고 되새기려고 합니다.

Mr, Mrs, Miss, Ms 영어 호칭 차이

특히 해외여행 가시는 분들은 입국신고서 작성시 많이 헷갈리는 부분이라 이거 보고 해외 가실 때에도 유용하시길 바라겠습니다.

Mr. (미스터) - 모든 남성에게 쓰는 표현. 나이나 결혼여부 상관없이 모두 Mr.(미스터)로 통일해서 호칭을 사용함.

 

Miss. (미스) - 결혼하지 않은 여성. 미혼 여성에서 쓰는 호칭.

 

Mrs. (미세스) - 결혼한 여성. 기혼 여성에게 쓰는 호칭. 보통 해외에서는 여자들은 결혼 후 남편의 성을 따르기 때문에 남편 성 앞에 붙여서 사용함.

 

Ms. (미즈) - 결혼여부를 모르는 여성에게 사용하는 호칭. 아니면 본인의 결혼여부를 알리고 싶지 않을 때 사용함.

 

즉 Mr. 는 모든 남성에게 결혼여부, 나이에 상관없이 부르는 호칭이고, 나머지 세 개 Miss. / Mrs. / Ms. 는 여성에게 쓰는 호칭입니다.

 

Mr. - "Mister" Used for all adult Men

Mrs. - "Missus" Used for married women

 

Ms. - "Mizz" Used for all adult women

 

Miss -"Miss" Used for girls or single women

 

저는 남성에게도 결혼 전 후를 나뉘어서 호칭을 쓰는줄 알았는데, 한 가지 빼고 모두 여성에게 쓰는 표현이었네요.

저처럼 영어공부하실 때에나 해외여행 가셔서 입국신고서를 작성하실 때 도움이 되시길 바라겠습니다.

 

너 미쳤어? 영어로 CRAZY만 사용하지 말자