실례합니다 영어로?? PARDON ME??

728x90

지금은 아니지만 내가 마블 영화를 본 이유는 오직 한 가지였다. 바로 로키를 보는 것!

나는 귀차니즘이 심한 사람이라 팬이라고 얘기하면서도 자세하게 찾아보고 세세한 내용까지 기억하는 사람은 아니지만 그저 마블 영화가 개봉을 하면 로키가 단 1초라도 나오지 않을까?라는 생각으로 여태 봐왔었다ㅋㅋㅋㅋㅋ 로키 사랑😫💕

나는 로키의 장난스러운 성격도 좋았지만 어딘지 모르게 지켜주고 싶은.... 그런...

그리고.... 웃는 게 잘생겼다... 톰 히들스턴... 목소리도 완벽하다.....진짜 로키가 타노스에게 죽음?을 당했을 때의 장면은 생각하기도 싫다. 그리고 로키는 절대 죽지 않을 거야 라는 나의 생각은 맞았다. 드라마가 나오더라고! 역시! 로키!

그나저나 로키가 나왔던 마블 영화 중 내가 좋아하는 영화는 토르-라그나로크이다. 여기서 로키가 많이 나오고, 이 영화가 토르 영화 중 제일 재미있었다.

이 영화에서 보면 토르와 로키의 누나인 헬라가 나오는데 건방지게 나의 로키에게 무릎을 꿇으라는 장면이 나온다 이때 로키가 뭐라고? 다시 말해봐. 를 아주 예의 있는 영국 목소리로 질문을 하는데 여기서 실례합니다를 영어로 여러 가지 내 나름대로 정리해봤다.

👿 헬라 : Kneel. (무릎 꿇어.)

🤷‍♂️ 로키 : Beg your pardon? (뭐라고요? 다시 한번 말해줄래?)

보통 우리는 길을 가다가 서로 사람끼리 살짝 부딪쳤을 때 라던가 상대방의 말을 제대로 못 들어서 다시 묻는 경우가 흔한데, 이때 영어로 여러 가지 표현을 사용할 수 있다. 우리가 단순히 아는 Excuse me? 만 있지는 않다.

☝ SORRY

내가 기본적으로 많이 사용했던 단어이다. 나는 나름 간단하고 발음하기 괜찮고 어느 정도? 예의가 있다고 생각해서 sorry라는 말을 자주 사용했다.

- Sorry? ( 뭐라고요? 다시 말씀해주시겠어요?? ) 보통 이런 질문을 할 때는 끝을 올려서 물으면 된다.

- Sorry, / Sorry, excuse me. ( 실례합니다. 지나갈게요.)

- I'm so sorry. ( 내가 다른 사람과 같이 있는 장소에서 재채기나 or 실례되는 행동을 했을 때에도 사용 )

✌ Pardon?

Pardon 이 단어는 영국에서도 많이 사용하는 단어인데, 다시 말해주시겠어요?라고 생각하면 된다. 단어로만 말하는 방식도 있고, 문장으로 더욱더 예의 있게 표현이 가능하다.

- Pardon?

- Pardon me?

- Beg your pardon? ( Beg : 간청하다 라는 뜻)

- I beg your pardon?

- Pardon me for ~~ ( 내가 ~~ 에 방해해서 미안해요. )

👌 Excuse me?

기본적으로 우리가 많이 아는 문장이다. 실례합니다의 대표 표본이라고 할 수 있는데, 이 표현도 sorry의 설명과 마찬가지로 실례합니다, 혹은 지나갈 때, 다시 말해주시겠어요? 여러 표현으로 사용할 수 있다.

- Excuse me?

- Excuse me one second. ( 잠시 실례할게요. )

- Excuse me, where is the green street??? ( 저기요, 녹색거리 어디에 있나요? )

다른 표현 아는 게 있다면 댓글로 남겨주세요! 감사합니다😆😏

*영어 해석이나 문장은 틀린 부분이 있을 수 있으니 양해 부탁드립니다. 수정해야 하는 부분이 있다면 댓글로 알려주세요. 감사합니다.

그만해 영어로 계속 STOP만???

나는 영어 회화를 배울 때 "그만해" , "멈춰"는 그저 stop만 사용하면 다 이해하고 넘어가고 이 단어로만 사용할 말 할 생각을 했지 굳이 다른 표현은 배울 생각은 안 했었다ㅋㅋㅋㅋ 지금에 와서

rain1n-theforest.tistory.com

728x90

RainInTheForest